Entonces, en ese ataúd real, ¿está diciendo que el cadáver está allí?
¿Quieres echar un vistazo?
Capítulo 12
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
-¿Quién es? -Llévenlo adentro, rápido.
Aquí, aquí.
¿Qué estás haciendo ahora?
Cálmense y ábranlo.
Ábranlo rápido.
¡Ábranlo!
¿Young Chool Ahjussi?
¿Por qué trajeron su cuerpo aquí? ¿No se suponía que iban a llevarlo a SeoIrak?
Esa es la razón por la que Jung Tae fue allí.
Jae Hwa Hyungnim nos dijo que lo traigamos aquí.
¿Jung Jae Hwa lo hizo?
¿Eres estúpido? Pensé que estabas fingiendo, pero tu cerebro está vacío también.
Cuando tu padre vivió en Bangsamtong, era el símbolo de Bangsamtong.
Si ibas a celebrar su funeral, debería ser en Bangsamtong. ¿Por qué estás celebrándolo en Hwangbang?
Además,
toda su vida se hizo cargo de la gente en Shanghai. Incluso después de su muerte, ¿quieres que él continúe con eso?
¿Sin si quiera hacerlo en su propia ciudad natal?
Parece que en realidad no eres falso. Vamos
No. Antes de ir, tengo algo que hacer.
Princesa,
Yamamoto dijo que perdió el cuerpo frente a Wang Baek San.
Así que el cuerpo en el ataúd, ¿es el dueño de Shanghai?
Sí.
No.
Tengo el sentimiento de que él no es el dueño de Shanghai.
¿Qué?
Los ojos del Líder Seul se sacudieron por la duda.
Entonces...
Estoy segura de que hay algo que no sé.
Necesitamos verificar el cadáver.
Así que ahora, ¿se me permitirá despedirme del cuerpo?
Por supuesto.
Discúlpeme.
¡Princesa!
Esta es una información urgente.
Líder Seul, si ha verificado el cuerpo del fallecido, vamos a hablar.
Jung Jae Hwa de Bangsamtong.
¿Dónde está él ahora?
Está en la oficina.
Wang Baek San.
Sí, señor.
Tengo que salir por un asunto urgente,
así que escolta bien al Chirinbang.
Mayores, me pondré en contacto con todos una vez acordemos una fecha para incinerarlo.
Adiós, señor.
Reunámonos entonces, también.
No.
Si no es hoy, ¿cuándo tendré la oportunidad de despedirme del fallecido de nuevo?
Ya que estoy aquí, me iré después de verlo.
Haga como desee.
Escolta a casa a los mayores de Chirinbang
Sí.
Nos marcharemos.
Vamos.
¿Debe verlo?
¿Hay una razón por la que no debería?
Si se detiene aquí,
olvidaremos la situación desafortunada que tuvo en su camino hacia aquí.
Su corazón es bastante generoso.
Pero si es un error que III Gook Hwar cometió,
tomaré la responsabilidad.
¿Así que puedo reunirme con el dueño?
Entonces no era el dueño de Shanghai.
Así que con esto,
lo llamaremos un empate.
Por favor vuelva.
Hyungnim, trajimos el cuerpo de Young Chool Hyungnim aquí, pero
¿por qué no estamos empezando el funeral?
¡Oye, tú bastardo!
Apuñalamos por la espalda a Hwangbang para traer a Young Chool Hyungnim aquí, pero si asistimos el funeral también...
¿Crees que van a sentarse y mirar?
Entonces, todos estamos muertos.
¡Esa es la razón por la que él nos dijo que lo trajésemos aquí!
¡Muere, bastardo!
¿No puedo concentrarme así que te callarás?
¿Qué?
Sí.
Ok Ryeon, ¿puedes poner la luz aquí?
Ah, sí. Lo siento.
Esa herida...
¿mató a nuestro ahjussi?
Hmm.
Una arteria se cortó por una contusión, lo que llevó a la pérdida excesiva de sangre.
Esa es la causa directa de la muerte.
¿Qué hacer?
Su color es tan bueno que aún parece vivo...
¿Qué es esto?
No creo que esto estaba aquí antes de que muriese.
¿Qué?
Si sus heridas internas estaban tan mal, incluso si tuvo contacto con una espada, aun así habría dejado de respirar.
¿Qué quieres decir con eso?
Estoy diciendo que hay dos causas de muerte.
Una directa y otra indirecta.
¿Qué?
Ponte tus ropas.
Deberías ser respetuoso en la oficina de otro.
¿Viste la cara del cadáver?
Solo en el caso de que pueda estar sorprendido, le pedí al Viejo Hombre un hombre joven.
¿Qué piensa?
No sé si le gusta o no. Ja-já.
¿Tú eres el idiota que cambió el cuerpo del dueño de Shanghai?
Oiga, le dije que hable bien incluso si su boca está torcida.
Incluso si estuvo allí, nosotros estuvimos primero. Fingí que no fui capaz de protegerlo.
Cayeron por ello y corrieron con todas sus fuerzas, pensando que tenían el cuerpo correcto.
Solías ser una anguila en el grupo del dueño de Shanghai.
Pero ahora te has hecho mejor.
De acuerdo, reconoceré eso.
Gracias.
¿Qué quieres?
El Club de Shanghai, continúa dejándolo bajo mi gestión,
y asegúrese de que sepan que Chirinbang Bangsamtong es mío.
Luego, inmediatamente, le enviaré la palabra para traer el cadáver de Hyungnim aquí.
¿Y si no puedo hacer eso?
Sería mejor si usted puede.
El poderoso Hwangbang
perdió el cadáver de Jung Jae Hwa, el más pequeño entre los refugiados, los vagabundos y los pobres de Bangsamtong,
y ahora se está llevando a cabo un funeral.
Si ese rumor sale,
¿Cómo va a manejar la vergüenza?
Después de enfrentarse a esa enorme e inmensa vergüenza,
¿¡va a ser capaz de mantener su posición como uno de los siete Chirinbangs?
Entonces,
¿crees que tu club va a estar a salvo?
¡Encuéntrenlo! Sí.
Aigoo...
¿Crees que lo habría llevado allí?
Señor, mi cabeza no está hecha de rocas.
Es Daeha restaurante.
Respuesta correcta.
Incluso el poderoso Hwangbang no será capaz de tocar la base de la Federación Internacional de la Cruz Roja.
¿Es así?
Esta bien.
¿Por qué?
¿Por qué crees que no voy a ser capaz de hacer eso?
No es como si fuéramos una casa de mafiosos.
Debido a las guerras del opio, Shanghai se hizo cargo de los extranjeros y los japoneses,
usted ha dicho que se recuperará a través de su propia fuerza,
como Hwangbang.
Eso Hwangbang
no se puede crear un problema internacional y traer problemas a la nación. ¿Me equivoco?
Yo pensé que ustedes sólo utilizan los puños, pero piensas, también.
No me importa que se convierte en el dueño de Bangsamtong, pero
El club de Shanghai no es algo que pueda decidir por mí mismo.
Entonces no se puede evitar.
Mañana, voy a acompañar a los ancianos de Chirinbang y revelar los resultados de la autopsia del dueño de Shanghai.
¿Qué?
¿Qué quiere decir con los resultados de la autopsia?
¿Usted ve este moretón? Duele...
Esto que ves.
Este es un moretón que recibí de la pelea contra Hwangbang del segundo al mando, Wang Baek San.
Pero esta contusión, ves...
Curiosamente, la misma marca también está en el joven Chool Hyungnim.
No hay muchos que pueden dejar una marca como esta en Shanghai.
¿Por qué sería el cuerpo de nuestro hyung?
En fin...
Tengo la intención de averiguar con los ancianos de Chirinbang.
¿usted sospecha de nuestro segundo al mando, como el asesino de Shanghai?
Quizás.
Puesto que he pedido una autopsia, lo averiguaremos con los resultados.
Hey, sobrino.
Me iba a encontrar de todos modos, vamos.
¿A dónde?
Para sostener el funeral de su padre en Bangsamtong, la ciudad natal de corazón de su padre.
¿Qué?
Nuestro líder
Con mucho gusto nos permitió sostener el funeral de su padre en Bangsamtong, diciendo que sería más apropiado allí.
¿Puede hacerse?
Por supuesto,
No tomé los corazones de la gente de Bangsamtong en consideración.
Lo siento mucho.
No, también siento mucho.
Muy bien, entonces voy a escoltarlo a Bangsamtong.
Vamos...
El funeral...
Voy a estar allí mañana, y
Traeré oficialmente el tema de la gestión del hotel Club Shanghai con el Chirinbang.
¡Gracias!
Hyungnim.
¡Hyungnim!
¡Hyungnim! ¡Hyungnim!
Buen trabajo.
Hyungnim.
Vamos.
¡Hey, gente Bamsamtong!
Nuestro hyungnim
ha traído a nuestro líder aquí.
Luchó contra el líder de Hwangbang,
¡y trajo a nuestro líder aquí!
¡Propietario de Shanghai, nuestro líder!
¡Propietario de Shanghai!
Todo el mundo,
hoy es el día en que nuestro propietario de Shanghai vuelve a Bangsamtong.
Mientras mantenemos su funeral, todo lo que que comemos y bebemos,
este Jung Jae Hwa se encargará de ella.
Así que coman y beban lo que quiera,
y para Young Chool Hyungnim,
¡por favor, oren mucho!
Aplausos, aplausos.
¡Jung Jae Hwa!
¡Jung Jae Hwa! ¡Jung Jae Hwa!
Jung Jae Hwa, Jung Jae Hwa.
Jung Jae Hwa. Aplausos.
¡Jung Jae Hwa!
Jung Jae Hwa,
Sólo al traer a tu padre aquí, has cumplido con tu deber como hijo.
Créeme. Por supuesto.
Jung Jae Hwa.
Como usted ha dicho, están en un ambiente de celebración.
Jung Jae Hwa no es tan fácil como pensé que sería.
¿Pero lo que si Hwangbang nos culpa por el ataque de Yamamoto?
No. Hwangbang no puede.
Si hay un rumor de que el poderoso Hwangbang ni siquiera podía cuidar de un cadáver y lo había robado por el Ill Gook Hwae,
¿cómo va a soportar ese infierno?
Goichi,
envia una palabra a Osaka.
¿Qué debo decir?
Que el dueño de Shanghai está en los hombros Bangsamtong Jung Jae Hwa,
y que Ill Gook Hwae no ha elaborado su espada todavía.
Entonces el vencedor de esta pelea
¿Es Jung Jae Hwa?
Eso es correcto.
Entonces el perdedor es Hwangbang.
Hwangbang, al no ser capaz de mantener el funeral, ha perdido su reputación,
y en lugar planteado el estado de Bangsamtong de Jung Jae Hwa.
Así que el perdedor tiene que ser Hwangbang.
Entonces, ¿qué pasa con la princesa Gaya?
Desde que ella era capaz de averiguar la relación entre Hwangbang y Jung Jae Hwa, ella no perdió nada.
Sin embargo, al final, El club de Shanghai se le dará a Jung Jae Hwa.
¿Cree usted que Gaya no hizo nada?
No.
Gaya fue al El club de Shanghai sabiendo que era el centro para reuniones de negocios, sin embargo,
es también el centro de una bomba que está a punto de explotar.
Ella ha golpeado el centro
Entonces,
Jung Jae Hwa...
¿Nosotros lo golpeamos primero?
¿Qué dijo Gaya?
Que Ill Gook Hwae no ha usado su espada todavía.
Gaya sabe que Jung Jae Hwa ha
tocado lo que no debería tocar.
Ella sabe eso.
"Joong Ham"
Pensando que son el centro del mundo,
el orgullo de los chinos.
Jung Jae Hwa se ha metido con eso.
Sólo tiene que esperar y ver.
Esto conducirá a la muerte de Jung Jae Hwa. Solo mira y ve.
Ella ha crecido mucho, Gaya.
¡Hey!
De ahora en adelante,
¿el Club Shanghai es realmente nuestro?
¡Wow! (En Chino)
¡Wow!
¿Bangsamtong también es suya?
¡Bien! (En Ruso)
¡Bueno!
Ahora todo es nuestro.
- Chica. - ¿Si?
¿Sabes qué día es hoy?
¿Qué día es?
Hoy día es...
el día en que cuando tenia 10 años, quien entró en Bangsamtong como un mendigo,
yo, Jung Jae Hwa,
en exactamente 25 años
alcance Bangsamtong.
Gracias a mis padres que me vendieron por 50 Won.
Esta casa y esa casa,
como me trataban como a un perro en los hogares.
Escondí mis dientes afilados.
Escondí mis garras.
Para llegar a este lugar, que duró 25 años.
Yo,
Jung Jae Hwa,
he vivido como un perro durante 25 años
¡y ahora me he elevado a esta posición!
¿Entiendes?
Si, Hyungnim.
Comparé su cuerpo con el informe original de la autopsia.
Las dos marcas de espada,
que provocó que las arterias se cortaran, causó una hemorragia masiva.
Es cierto que esa es la causa directa de la muerte.
¿Pero? - Después de hacer la autopsia,
Me di cuenta de que había algo de hemorragia interna grave.
Esa fue la causa indirecta de la muerte.
Entonces podría haber muerto, incluso sin ser cortado por una espada.
Correcto.
Yo estaba un poco dudoso, ¿pero esto fue obra del Hwangbang?
Ya que está listo, me iré.
No te olvidaste de la promesa que me hiciste, ¿no?
Que si me convierto en el propietario de Bangsamtong,
tú saldrías conmigo. ¿Lo olvidaste?
Trate de ser el verdadero dueño...
entonces saldré contigo.
¡Oye, Sun Woo Jin!
¡Soy el dueño!
¡Estoy diciendo que esto es la evidencia de que yo soy el propietario de Bamsamtong!
Durante la Revolución Rusa de 1922,
eran refugiados, huyendo de los comunistas.
A pesar de que China no les ayudó,
Joven Chool tomó a todos ellos, y ellos ahora están viviendo en Bangsamtong.
Es como superstición.
Existe la creencia entre los chicos de Bangsamtong
si tocaban el cuerpo del dueño de Shanghai,
llegarían a ser tan fuertes como él
y ya no se enfermarían.
De ninguna manera.
Seguro que suena como una tontería.
Pero para los padres de los niños moribundos que nunca habína estado en un hospital,
ellos podían creerlo.
Porque quieren, al menos, dar un poco de esperanza a un niño moribundo.
Tú, también, puedes llegar a ser fuerte como el dueño de Shanghai.
Así que no pierdas el valor y mantente sano.
Esa es la clase de persona que era para el pueblo de Bangsamtong.
¡Jefe! ¡Traje el Naengmyun piyang (tipo de plato de fideos fríos) que le gusta!
En una base de sopa dongchimi.
Y he usado el nuevo trigo sarraceno para los fideos.
Acabo de hacer los fideos, así que
por favor, cómalo antes de irse.
Él va a un viaje largo, ¿qué pasa con estos cosas de fideos fríos?
No coma estos fideos fríos, ésto irrite su estómago.
Por favor, comer esta gookbap gari caliente (un tipo de sopa de arroz) antes de irse.
Este bastardo,
¿es que no sabes lo mucho que le gustaba a nuestro jefe los fideos fríos?
Bastardo, ¿hasta dónde puedes ir después de comer esas cosas?
Porque te quejaste mucho,
él le respondió de esa manera.
Bastardo.
Oye, ya que su plato ha empujado a un lado a los fideos fríos,
¿trajiste un poco de sopa con las piezas de la vaca?
¡¿Estás diciendo que quieres luchar?!
¿Quién dijo que estoy siendo empujado a un lado?
Si dices fideos fríos, nuestros fideos de mariscos son los mejores. ¡¿De qué estás hablando, bastardo?!
¡Este bastardo!
Oigan, deténganse. ¿Qué están haciendo delante de él?
El trigo sarraceno tenía 3 años.
Oh, eso...
Yo estaba tratando de encontrar el mejor, pero lo siento.
Wow, yo sabía que este bribón iba a ser así.
¿No tienes nada que mentir sobre lo que usted le mintió al difunto?
¿No es así?
Así es, bribón.
Eres el peor bastardo.
Y la carne de vacuno en esta sopa de arroz...
es de Manchuria.
¿Qué quiere decir de Manchuria?
Dios mío, casi cometo un gran error.
Dado que es una fragancia de la carne, es de Qingdao.
Es de Qingdao.
¡Llevenselo a sus jefes idiotas!
Ustedes son montón de mi***da incluso un tigre probablemente lo escupiría.
Él te alimento, te vistió y te dio un lugar para dormir.
¿Mostrar tu gratitud es derrochar una taza [tienes que utilizar ingredientes baratos]?
¡Ustedes son peores que hormigas!
Lo siento.
¿Qué estás haciendo? ¡Vayan y hagan de nuevo los platos ahora!
Si.
Oigan, bribones. Cuando huelo sus pedos,
¡sé que han comido días atrás!
Esos cabrones asquerosos, sucios de mi***a costras en su ano.
Ignóralo.
Él limpia porqueria en en camino Namkyungmoon en Bangsamtong.
En el invierno, recoge cadáveres.
Oye chico, ¿sabes cuál es mi queja?
Cuando la gente me mira mientras como.
¿Quieres un poco?
No, está bien. Usted puede tenerlo.
Si un anciano que se ve mejor te lo da, sólo tienes que comerlo.
¿Estás actuando así porque crees que es sucio?
¿Ustedes se conocen?
Eishh, ustedes no se pueden conocer...
So So, mi pequeño cachorro.
Inténtalo también. ¿Eh? La carne es tan tierna,
aún no se quede atascado entre los dientes y se va para allá.
No lo voy a comer.
¡Es tan sucio!
Hey, ¿cachorro?
Ai, actuando como una mala hija.
Ni siquiera has muerto y hueles como si estuvieras podrido.
¿A qué se refieres con oler a podrido?
¿A qué se refiere con eso?
¡Hey, mocoso! Has estado odiando a tu padre por tanto tiempo, que
el hedor de tu riñón e hígado podrido está en todas partes. ¿Y aún me preguntas por qué?
¿Qué?
¿De qué sirve aferrarse a una persona muerta?
Sólo te pudrirá por dentro.
Ve. Ve con él y
suelta tus sentimientos de odio, nostalgia, amor o lo que sea ir.
Y enviemos a tu padre a un lugar tranquilo.
¡¿Cuánto tiempo vas a quedarte ahí, tieso?!
¿Quieres ser golpeado por un anciano que se ve mejor que tú?
¡Vamos!
¡Ve!
Nunca serás capas de verlo de nuevo después de ahora.
El hijo le dará su despedida a su padre.
Por favor siga ahora.
Ya no le odio, Padre.
Olvide todo y
vaya en paz.
De las cosas tristes y las cosas dolorosas, por favor olvídelas.
Por favor, váyase sólo con los buenos recuerdos.
Padre,
¿tiene algún buen recuerdo que pueda llevar con usted?
Si no,
entonces lleve éste único recuerdo con usted.
Su hijo y
su hija, padre...
ni una vez se olvidaron de usted.
Le extrañamos tanto.
También,
le amos.
Vaya con ése único recuerdo.
La gente de Bangsamtong, también
dará su última despedida.
Por favor, inclínense.
Una vez más, inclínense.
Jung Tae,
este oceano
debe estar conectado al Río Yula, ¿cierto?
Sí.
Ya que se reúnen en esta bahía.
Entonces,
el agua del Río Yalu
se reúne aquí,
¿cierto?
Sí.
Entonces,
¿también puedo dejar ir a Ahjussi?
Ahjussi,
cuando era difícil,
cuando dolía,
por favor, perdónelos.
Por favor, vaya a un buen mundo.
Cuando vaya al buen mundo,
y cuando vea a mi madre...
Vivo bien,
dígale eso por favor.
La hija de mamá, Ok Ryeon,
que ella vive diligentemente.
Por favor, dígale eso a ella.
No pude darle un funeral a mi mamá.
Qué simplemente la despidiera,
en verdad lo siento,
por favor dígale eso.
La hija de mamá
la ama.
Eso,
por favor dígale eso.
¿Me pide que me reúna con los ancianos de Chirinbang?
Sí.
¿Eso significa que permitirá que Jung Jae Hwa se encargue del Club Shanghai?
Es sólo temporalmente.
Líder,
es una oportunidad en 20 años.
En 20 años, tenemos una oportunidad para tomar el Club Shanghai, pero..
¡Te dije que es sólo temporal!
Cuando dio su permiso de encargado al dueño de Shanghai,
también dijo que era sólo temporal.
¿Estás discutiendo conmigo?
Esa serpiente de Jung Jae Hwa
encontró nuestra obra en el cadáver del dueño de Shanghai.
Las lesiones de cuando Jung Jae Hwa peleó contigo.
Vio las mismas lesiones en el cadáver.
Ya sabe al respecto.
Pero las lesiones que causaron la muerte fueron...
Sospechas conducen a rumores y los rumores conducen a la verdad.
Si Jung Jae Hwa empieza a divulgar rumores,
¿qué vas hacer entonces?
Hasta que los rumores disminuyan,
se lo entrego temporalmente a él, eso es todo.
Además,
si hay alguien que te recuerde en ese día, (que peleaste con Young Chool)
elimínalos.
Entiendo.
Cuando este lío se oculte,
Jung Jae Hwa debe estar muerto.
¿Eso significa que
preparará a Shin Jung Tae?
Lo vi pelear Sasaki.
Ese niño, aunque está un poco retrasado en habilidad,
en el paso del tiempo
se convertirá en el rey de Baek Soo.
Pero Sasaki era...
Él era un Samurai de tercera generación.
Aun cuando conocí a Jung Tae en Dalian,
él era...
un oponente con quién no valía la pena luchar.
GooSang YooChi: Tan joven con el aliento de la leche materna y no vale la pena siquiera hablar.
¿Quieres probarlo?
¿Me lo permite?
Si él no pasa la prueba,
¿cómo puede vencer a la espada aguda de Ill Gook Hwae?
Haz lo que te parezca.
Si muere,
¿eso estará bien?
Si está la única manera.
No hay nada diferente que podamos hacer.
Está bien si él muere.
¿Qué vas a hacer ahora?
El funeral de Padre ha terminado.
¿Qué vas a hacer después de esto?
¿Vas a volver?
No.
Me quedaré aquí.
¿Qué vas a hacer aquí?
Encontraré a la persona que mató a mi padre.
Nunca he sido ayudado...
ni abrazado por mi padre.
Creo que sólo lo odié toda mi vida.
Estoy enojado por eso.
Voy a devolver el favor al asesino.
Y lo que se siente perder a un padre,
Le haré sentir eso.
¿Puedo trabajar en su tienda?
¿Qué?
Te puedo ayudar.
Necesito un lugar para quedarme, también.
Me gustaría te olvides de tu venganza.
Esos pensamientos harán las cosas difíciles para ti.
¿Ok Ryeon?
Vámonos.
¿Qué es hoy?
Vamos.
¿Qué es?
Antes de que sea demasiado tarde, tenemos que llegar al restaurante Daeha.
¿Qué?
No hagas preguntas, vámonos.
¿Ok Ryeon?
¡Arresten todo el que miren sospechoso!
¿Cuál es el problema?
Rápido.
Aquí en Bangsamtong,
un lado está controlada por los franceses y el otro por la organización Gong Gong (Chirinbang).
Cada mes, comprueban los documentos de los residentes, turnándose cada mes.
Cada vez que viene, la gente Bangsamtong...
ellos ocultan sus identidades diciendo lo contrario.
Si el lado francés lo pide, dicen ser de la organización Gong Gong.
Si el lado Gong Gong lo pide, dicen ser del lado francés.
¿Qué si son atrapados mintiendo?
¿Qué pasa con ellos?
Si los atrapan...
Estamos pasándolos a la estación. Todos, muevance.
¿Estás bien?
¿Por qué no enviaste ninguna noticia tuya?
Después de que dejastes Shineuijoo,
no he recibido ninguna noticia acerca de ti.
¿Sabía usted que?
Para ti,
mi madre, Mal Sook y Mok Po Ahjumma...
¿eran nada para ti?
A medida iba cruzando el río Yalu,
después de que mi mamá murió, el hombre que me ayudó, también murió.
Lo enterré con mis propias manos.
Así que para buscarte, fui a Shineuijoo,
dónde habías ido,
Ni siquiera lo conocía.
Myeongwalgwan fue superado por los japonés.
Nadie me quería y no había ningún lugar a donde ir,
No tenía nada, pero...
por seis meses...
me quedé en Shineuijoo,
en caso de que volverías.
Lo siento.
Por mucho que yo te deseaba, mi descontento contigo ahora es tanto.
No deberías esperar mucho de mí.
¿Aún queda agua?
Sí.
¿Estás abierta para los negocios hoy?
¿Hoy es diferente de cualquier otro día?
Cuando puedo ganar dinero, debería tratar de hacer que incluso por un centavo más.
¿Te duele?
Tendrías que haber gritado o algo así.
Decir a él, ¿por qué has venido ahora?
No puedo hacerlo así.
Incluso ahora, la sangre de su corazón...
siento como si aún todavía está en mis manos.
Me siento tan culpable por eso.
¿Cómo puedo hacer eso?
No puedo hacer eso.
Oye, ¿qué estás haciendo?
¿A qué te refieres?
¿Qué a qué me refiero?
¿Qué es esto?
Es un aviso de cancelación de nuestro contrato para suministro.
¿Qué hay de esto?
Bastardo, ¿qué estás diciendo ahora?
Durante los pasados 10 años, has recibido suministro de nosotros. ¿Por qué se cancela de repente?
Ah, ¿por qué me dices a mí al respecto?
¿Qué es ese escándalo?
Vino, Presidente.
Jae Hwa, ve y echa un vistazo también.
¿Sabes lo que esos bastardos me están diciendo?
Hyungnim, ¿no sabe que debería parar ahora?
Cuando te lo pido amablemente.
- ¿Qué? - El dinero que haces suministrando al Club Shanghai ayuda a
engordar tu barriga.
Te digo que te pierdas ahora.
No tomé cosas. ¿Qué cosas?
Young Chool Hyungnim dijo que todas las ganancías de aquí van Bangsamtong. Así que,
Se la entregue a él a mitad de precio.
Oye, Ahjusshi, ¿crees que este lugar sigue permaneciendo a Shin Young Chool?
¿Sí?
Ya no.
Este es el Club Roma.
Me pertenece a mí.
Las calles de Bangsamtong y el Chul Shanghai, de donde de ganas la vida,
Yo, Jung Jae Hwa, lo manejo con pleno conocimiento de Chirinbang.
- ¿Entiendes? - Sí.
Bien.
A partir de ahora,
el contrato del Club Shanghai con los vendedores,
ya sea alcohol, aperitivos e incluso las chicas que trabajan,
serán contratados por los métodos de Jung Jae Hwa.
Sí.
Vuelve.
Hyungnim, allá atrás pensé
cuando los humilló,
mis 3 años de frustración desaparecieron.
¿Por qué?
¿A qué se refiere con por qué?
Esos idiotas sólo frustraban a Young Chool y
no nos trataban como un humano.
Sigues sin ser humano.
Cierto.
¡Cállate!
¿No es ese Shin Jung Tae?
Así es, Hyungnim.
¿Aún no se ha ido de Bangsamtong?
¿irse?
¿Conoce a Ok Ryeon del Reataurante Daeha?
Él entrega agua todo el día con ella.
¿Es así?
Nam Kyeong No 18; 2 aguas 38 Shangrila; 1 agua y té de cebada.
Bien.
¿Por qué andas merodeando aquí? Ok Ryeon salió a una entrega.
¿Cuándo he merodeado?
¿Qué hace?
Ese pedazo de humano...
¿Le gusta Ok Ryeon?
¿No era yo? ¿Por qué?
¿Qué me falta?
¿Devolverá el deposito de plata y nos pide mudarnos del Club Shanghai?
Como el nuevo encargado con una nueva mentalidad,
estaba pensando rehacer todo el interior, así que
le pido pido su comprensión, Líder.
Con este oro, ¿cuánto tiempo puede dejarnos tranquilos?
¿Un año o seis meses?
Cuando el Club Shanghai abra oficialmente de nuevo,
esta cantidad será menos que la venta diaria de este club.
¿Por qué no simplemente lo añade a su equipaje del barco de vuelta a Japón?
Entonces, a cambio de añadirlo a mi equipaje del barco, ¿responderá esta pregunta?
Escuché que vio el cuerpo del fallecido.
¿Cómo falleció?
De lesiones por dos espadas,
provocando ruptura de arterias y hemorragia.
Eso es lo que la autopsia reportó.
¿Eso responde su pregunta?
¿Quién eres tú?
Sólo el ganador sabrá la respuesta.
El que mató a mi padre,
¿fuiste tú?
Dije que la respuesta será escuchada sólo por el ganador.
Su estilo de espada es diferente que Shinichi.
¿Por qué es diferente?
La marca de la lesión por dos espadas,
que causó la ruptura de las arterias y hemorragia,
no creo que eso fuera todo.
Quizá, ¿había señales de heridas internas?
¿Cómo usted sabría eso?
Sabe quién mató a Shin Young Chool, ¿cierto?
Presidente Jung Jae Hwa, le felicito por convertirse en el encargado oficial del Club Shanghai.
Respóndame.
¿Quién es el que mató a Shin Young Chool?
Doble espada.
Entonces tu...